Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クロエ |
| 作品 | ファイアーエムブレムエンゲージ(2023年) |
| CV | – |
| Mika Pikazo |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム エンゲージ』に登場するクロエは、淡い緑がかった髪を長く垂らした女性キャラクターである。髪は軽く巻かれており、前髪の一部が斜めに流れるようにデザインされている。衣装は白と紺を基調とし、金色の装飾をあしらった軽装甲スタイルで、胸部や腕部に金属パーツを組み込んだ構造が見られる。肩を大きく露出したデザインが特徴的で、構造的には「飛行騎士型」に分類される。同作内の地上系装備キャラと比較すると、軽量化を意識した設計が際立つ。
翻訳注釈
翻訳時に“Chloé”は英語圏でも一般的な人名であるため、固有名詞として保持しつつ作品名との関連を明示する必要がある。衣装表現では“pegasus knight attire”や“light aerial armor”など、飛行騎士を想起させる語を選択すると正確である。また、白と金の配色は神聖性を象徴するものではなく、階級や役職に由来する意匠と理解すべきである。
誤認リスク補足
「クロエ」は他作品や現実の名前でも使用頻度が高いため、『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクターであることを明示して区別する必要がある。
構造分類タグ
#飛行騎士型 #軽装甲構造 #視覚階層 #空戦デザイン
ヴェイル
ゼルコバ
マロン
パネトネ
ラピス
ディアマンド
ロサード
スタルーク
ボネ
ユナカ
ヴァンドレ
ルミエル
メリン
ジェーデ






