『ロサード』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムエンゲージ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムエンゲージ＜ロサード

キャラクター

任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレムエンゲージ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムエンゲージ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ロサード
作品	ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年）
CV	–

デザイナー

Mika Pikazo

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムエンゲージ』に登場するロサードは、淡い水色の髪を短くまとめ、右側にピンク色のリボンを飾った人物である。衣装は黒と灰を基調とし、肩から胸部にかけて金属装甲を備えた軽装甲構造を持つ。首元には薄い布製スカーフを巻き、全体として機動性を重視した設計が確認できる。構造的には「飛行戦士型」に分類され、同作内の騎士系キャラクターと比較して軽量かつ装飾性の高い構成となっている。

翻訳注釈

英語名“Rosado”はスペイン語で“pink（ピンク色）”を意味するため、名前の語感と外見の要素（髪飾りのピンクリボン）が混同されやすい。翻訳時には固有名詞として扱い、意味付けを避けることが望ましい。衣装に関しては“light aerial armor”や“decorative flight gear”などの語を使用すると、機能と装飾の両立を正確に表現できる。