Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2017年2月2日に配信された『ファイアーエムブレム ヒーローズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レティシア |
| 作品 | ファイアーエムブレムヒーローズ（2017年） |
| CV | – |
| コザキユースケ |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム ヒーローズ』に登場するレティシアは、淡灰色の髪を高く束ねたポニーテールスタイルが特徴的なキャラクターである。髪型には前髪の分け目と後部の立ち上がりが強調され、威厳を感じさせる造形を形成している。衣装は黒と金を基調とし、胸元には幾何学模様の装飾が施された「軍装儀礼型」の構造を持つ。肩当てや襟元のデザインには硬質な要素が含まれ、装飾性と実用性が両立している。全体のデザインは、同作に登場するヘズやヘイムダルら北欧系意匠キャラとの階層的連続性を示す。
翻訳注釈
「Letizia」はラテン語起源の女性名であり、言語圏によって “Leticia” “Letizia” など綴りが異なる。翻訳時に単語の意味（喜び、祝福）と混同されやすく、固有名詞として扱う必要がある。黒金を基調とした装飾パターンは「regal armor（王族装甲）」と訳されがちだが、本作では宗教的儀礼に近い文脈を持つため「ceremonial attire」の方が構造的に適している。
誤認リスク補足
「レティシア」は他作品や実在名でも頻出する名称であり、特定の国名や王族名と混同されやすい。本作では独自の幻想世界設定上の人物であり、史実や他メディアの同名人物とは無関係である。
構造分類タグ
#軍装儀礼型 #幻想構造 #視覚階層 #北欧意匠デザイン
ピアニー
ヘイズルーン
レーラズ
ダグ
ヴェロニカ
スラシル
グルヴェイグ
ノート
アスク
ヴァーリ
セイズ
フロージ
ヘイムダル
エイル
