『ミント・アドネード』キャラクター紹介（テイルズオブファンタジア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブファンタジア＜ミント・アドネード

キャラクター

ナムコから1995年12月15日にに発売された『テイルズオブファンタジア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブファンタジア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ミント・アドネード
作品	テイルズオブファンタジア（1995年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブファンタジア』に登場するミント・アドネードは、長い金髪を頭頂部でまとめ、左右に流す清潔感のある髪型を特徴とするキャラクターである。衣装は白を基調とした聖職者風のローブで構成され、胸元や袖口には紫と金の装飾が施されている。首元にある金の飾り紐と胸部の宝石状モチーフが衣装全体の中心軸を形成しており、均整の取れた構造美を持つ。全体として「聖職者衣装融合型」の構造分類に該当し、同作のアーチェやクラースと比べ、祈祷・癒しを象徴する静的構成を強調している。

翻訳注釈

名前 “Mint Adnade” は、“mint” が英語で「ミント（植物）」を意味することから、香草や色彩イメージと誤解されることがある。また “Adnade” は造語的要素を含むため、翻訳時に「Adnede」などの表記揺れが発生しやすい。衣装に見られる装飾構造は宗教的要素を想起させるが、翻訳では文化依存的な「シスター」や「プリースト」といった直訳語を避け、原語のまま固有名で保持するのが望ましい。