Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ ファンタジア<チェスター・バークライト |
ナムコから1995年12月15日にに発売された『テイルズ オブ ファンタジア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | チェスター・バークライト |
| 作品 | テイルズ オブ ファンタジア(1995年) |
| CV | – |
| 藤島康介 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ファンタジア』に登場するチェスター・バークライトは、青みがかった短髪を後方へ整えた髪型を持ち、首元にスカーフを巻いた軽装の弓使い風デザインを特徴とするキャラクターである。衣装は淡い紫と茶を基調とし、背面には弓矢を携えるためのキャリー構造が確認できる。肩から胸元にかけてのベルトラインが動作性を意識した設計となっており、装飾よりも機能性を重視した形状である。全体として「射撃戦闘衣融合型」に分類され、同作のクレスやクラースと比較すると、より行動性と実用性を重視した造形構造をもつ。
翻訳注釈
名前 “Chester Barklight” は、発音上「バークライト」と「バークレイト」の表記揺れが生じやすい。特に “Bark” の語が「吠える」や「樹皮」を意味するため、直訳を避けて固有名詞として統一することが望ましい。衣装中の背負い構造やスカーフは、弓使いの象徴的装備であり、翻訳時に「アーチャー」や「レンジャー」などの職業語と混同しないよう注意する。
誤認リスク補足
“チェスター” は他シリーズ作品や一般名でも使用されることがあるが、本作では固有名であり、他作品キャラ(例:テイルズ オブ シンフォニアなど)と混同しないよう出典明記が必要。
構造分類タグ
#射撃戦闘衣融合型 #機動構造 #視覚階層 #ファンタジアデザイン
チェスター・バークライト
クラース・F・レスター
ダオス
アーチェ・クライン
ミント・アドネード
ロンドリーネ・E・エッフェンベルグ
藤林すず
クレス・アルベイン






