Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ ファンタジア<クレス・アルベイン |
ナムコから1995年12月15日にに発売された『テイルズ オブ ファンタジア』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | クレス・アルベイン |
| 作品 | テイルズ オブ ファンタジア(1995年) |
| CV | – |
| 藤島康介 |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ ファンタジア』に登場するクレス・アルベインは、茶色の髪を後方で束ね、前髪を左右に分けた整った髪型を特徴とするキャラクターである。上半身は銀色の金属鎧を中心に構成され、肩当て・胸部装甲・腕部防具が一体化した重装構造をもつ。内側には赤茶系の布地が層状に重なっており、機能性と装飾性を兼ね備えた構成になっている。全体として「重装戦闘衣融合型」に分類され、同作のチェスターやクラースと対比すると、戦士系の基幹デザインを象徴する造形となっている。
翻訳注釈
名前 “Cless Alvein” は、英語圏では “Cress Albane” など複数の表記が存在するため注意が必要。特に “Cless” の発音が “Cress” に近いため、翻訳時に植物名 “Cress(クレソン)” と誤認されやすい点に留意すること。衣装構造に見られるプレートアーマーは、西洋中世的デザインの象徴であり、翻訳文中では “knight armor” ではなく “plate armor” として記述すると正確性が保たれる。
誤認リスク補足
「クレス」は他作品(例:ファイアーエムブレムなど)の登場人物名とも重複しやすいため、シリーズ名「テイルズ オブ ファンタジア」と併記して固有識別を行うことが望ましい。
構造分類タグ
#重装戦闘衣融合型 #戦士構造 #視覚階層 #ファンタジアデザイン
クラース・F・レスター
クレス・アルベイン
アーチェ・クライン
ロンドリーネ・E・エッフェンベルグ
ミント・アドネード
藤林すず
チェスター・バークライト
ダオス






