『ダオス』キャラクター紹介（テイルズオブファンタジア）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

バンダイナムコ＜テイルズオブシリーズ＜テイルズオブファンタジア＜ダオス

キャラクター

ナムコから1995年12月15日にに発売された『テイルズオブファンタジア』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『テイルズオブファンタジア』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ダオス
作品	テイルズオブファンタジア（1995年）
CV	–

デザイナー

藤島康介

著作権者（企業名）

バンダイナムコ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『テイルズオブファンタジア』に登場するダオスは、長く流れる金髪と鋭い目元を特徴とする人物である。衣装は黒を基調に、橙色のマントを重ねた多層構造で構成されており、肩から腕にかけては黒金の装飾模様が施されている。襟元の高さやマントの厚みが威厳を示す形状となっており、身体のシルエットを覆うような外套構造が印象的である。全体として「威装外套融合型」に分類され、同作のクレスやミントの実用的な装備構造とは対照的に、象徴性を重視した造形が採られている。

翻訳注釈

名前 “Dhaos” は、地域によって “Daos” や “Dhaoz” と表記される場合があり、特に “Dh” の発音が曖昧なため翻訳時の統一が求められる。衣装の橙と黒の対比は、善悪や支配の象徴として文化的に誤読されやすいため、単なる色彩演出ではなく象徴的造形として注釈を加えるとよい。また “cloak” や “mantle” の訳語選択においても、威装的性質を反映した語を選ぶことが望ましい。