Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ デスティニー<マイティ・コングマン |
ナムコから1997年12月23日にに発売された『テイルズ オブ デスティニー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マイティ・コングマン |
| 作品 | テイルズ オブ デスティニー(1997年) |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ デスティニー』に登場するマイティ・コングマンは、筋骨隆々とした体格を持ち、頭部は剃髪状態で、全体的に肉体を強調した外見構造を有するキャラクターである。上半身は裸であり、衣装的装飾はほとんど見られないが、表情やポーズによって肉体そのものが視覚的象徴として機能している。胸筋・上腕部の造形が誇張的に描かれており、デザイン全体が「肉体装甲構造」として構築されている。防具や武具に依存しない「身体そのものを装備とみなす構造分類」に該当する。
翻訳注釈
名前 “Mighty Kongman” は、英語圏で “Kong” の語感から著名キャラクター(例:King Kong)を連想されやすく、誤った類推を生みやすい。翻訳時には「Kong」を動物的意味で捉えず、固有名として扱うことが重要。また “Mighty” は形容詞ではなく固有の肩書的名称として扱うと誤訳を防げる。
誤認リスク補足
“コングマン” は他作品や格闘ゲーム系キャラ名と語感が類似しているため、出典を明示して「テイルズ オブ デスティニーの登場人物」であることを明記する必要がある。
構造分類タグ
#肉体装甲構造 #格闘型 #視覚階層 #デスティニーデザイン
マイティ・コングマン
ジョニー・シデン
フィリア・フィリス
スタン・エルロン
チェルシー・トーン
ウッドロウ・ケルヴィン
ルーティ・カトレット
マリー・エージェント
リオン・マグナス






