Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ＜テイルズ オブ シリーズ＜テイルズ オブ グレイセス＜ヒューバート・オズウェル |
バンダイナムコから2009年12月10日にに発売された『テイルズ オブ グレイセス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヒューバート・オズウェル |
| 作品 | テイルズ オブ グレイセス（2009年） |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ グレイセス』に登場するヒューバート・オズウェルは、青い短髪と眼鏡を特徴とする青年キャラクターである。衣装は濃青と紫を基調にした軍服風デザインで、肩や胸元には硬質な装飾が配置されている。襟元は高く立ち上がり、中央の白いスカーフ状の布地が正装的印象を与える構造となっている。全体構造は「制服融合型」に分類され、同作のアスベル・ラントと比較すると、規律性と戦術的デザインを強調した造形が見られる。
翻訳注釈
“Hubert Oswell” の “Hubert” は英語圏で一般的な男性名であるが、発音が “ヒューバート” と “ヒューベルト” の両表記で揺れやすい。翻訳時は公式表記に従い統一することが重要。また、“Oswell” は姓として稀な語であり、特定の文化的背景を持たない造語的名称として扱うのが適切である。
誤認リスク補足
“Hubert” は他作品にも同名のキャラクターが存在するため、『テイルズ オブ グレイセス』の登場人物であることを明記することで混同を防ぐことができる。
構造分類タグ
#制服融合型 #軍装構造 #視覚階層 #正装デザイン
リトルクイーン
シェリア・バーンズ
マリク・シザース
ソフィ
リチャード
アスベル・ラント
パスカル
ヒューバート・オズウェル
