Copyright © Bandai Namco Entertainment Inc. +Illustration by IQ.
| バンダイナムコ<テイルズ オブ シリーズ<テイルズ オブ グレイセス<マリク・シザース |
バンダイナムコから2009年12月10日にに発売された『テイルズ オブ グレイセス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | マリク・シザース |
| 作品 | テイルズ オブ グレイセス(2009年) |
| CV | – |
| いのまたむつみ |
| バンダイナムコ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『テイルズ オブ グレイセス』に登場するマリク・シザースは、金髪を後方に流した髪型と鋭い表情を持つ壮年の男性キャラクターである。衣装は黒と赤を基調に、肩から腕部にかけて硬質的な防具を組み合わせた構造を持つ。胸元には赤い紋章のような装飾が施され、全体的に重厚な印象を与える。構造的には「戦闘装束型」に分類され、同作のアスベルやヒューバートと比較すると、熟練者としての安定感と防御重視の設計が際立っている。
翻訳注釈
“Malik Caesars” は英語圏で “Malik” が汎用的な人名であり、“Caesars” は「皇帝」や「支配者」を連想させる語である。翻訳時に歴史的・政治的意味を付与するのは誤りであり、固有名詞として音写を保持するのが適切である。また、衣装の特徴的なラインや装甲的パーツは “battle armor motif” として説明可能。
誤認リスク補足
“Malik” という名は他作品でも頻出するため、『テイルズ オブ グレイセス』の登場人物である旨を併記して明確化するのが望ましい。
構造分類タグ
#戦闘装束型 #防具構造 #視覚階層 #重装デザイン
ヒューバート・オズウェル
シェリア・バーンズ
ソフィ
アスベル・ラント
マリク・シザース
パスカル
リチャード
リトルクイーン






