Copyright ©Nintendo INTELLIGENT SYSTEMS CO., LTD. +Illustration by IQ.
任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレム エンゲージ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヴェイル |
| 作品 | ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年） |
| CV | – |
| Mika Pikazo |
| 任天堂、インテリジェントシステムズ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ファイアーエムブレム エンゲージ』に登場するヴェイルは、白と黒のツートーンヘアを特徴とする女性キャラクターである。髪はロングスタイルで、中央分けを基点に左右で異なる色調が配置され、独自の構造的コントラストを形成している。瞳は紫色で、衣装は白を基調としたドレス系構造に黒い装飾を重ねる形となっており、胸元にリボン状のパーツが確認できる。全体として神秘性と儀式性を併せ持つ造形であり、構造分類としては「神装融合型」に該当する。
翻訳注釈
英語表記は “Veyle” であり、発音上 “Veil（ヴェール）” と混同されやすい。英語圏ではこの綴りが宗教的・象徴的意味（“veil＝覆い、秘められた存在”）を想起させるため、翻訳時には固有名としての識別を明示することが重要。髪色の二分構造は二重性を象徴する視覚記号として扱われる傾向がある。
誤認リスク補足
「ヴェイル」は他作品や一般英単語と混同されやすく、特に “veil（ヴェール）” との表記類似による誤訳が発生しやすい。必ず「ファイアーエムブレム エンゲージのヴェイル」と明記すること。
構造分類タグ
#神装融合型 #ツートーン構造 #視覚階層 #儀式装飾デザイン
ラピス
ヴァンドレ
アルフレッド
マロン
クロエ
ゴールドマリー
ルイ
リュール
フラン
ユナカ
スタルーク
セリーヌ
セピア
クラン
