『マロン』キャラクター紹介（ファイアーエムブレムエンゲージ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

任天堂＜ファイアーエムブレムシリーズ＜ファイアーエムブレムエンゲージ＜マロン

キャラクター

任天堂から2023年1月20日に発売された『ファイアーエムブレムエンゲージ』のキャラクター情報です。

2025年10月14日『ファイアーエムブレムエンゲージ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	マロン
作品	ファイアーエムブレムエンゲージ（2023年）
CV	–

デザイナー

Mika Pikazo

著作権者（企業名）

任天堂、インテリジェントシステムズ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ファイアーエムブレムエンゲージ』に登場するマロンは、金髪のツインテールと大きなヘッドドレスを特徴とする女性キャラクターである。髪は左右で外向きに巻かれたカール構造を持ち、頭部にはリボンとフリルを組み合わせた帽子状の装飾が確認できる。衣装は黒と赤を基調とし、襟元や袖口にゴシック調のフリル装飾が施されている。全体として舞台衣装的な対称デザインを持ち、構造分類としては「装飾演出融合型」に該当する。

翻訳注釈

英語表記は “Mauvier” とは異なり、マロン（英語版では “Marnie” あるいは “Maron”）の綴りに注意が必要。欧米圏では “Maron” が一般名詞（栗）と混同されやすいため、固有名詞であることを明示する必要がある。ゴシック調の服飾は西洋では貴族的・演劇的象徴を持つため、翻訳時に宗教的な意味を過剰に付与しないよう留意する。