Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
| ソニー・コンピュータエンタテインメント＜アンチャーテッドシリーズ＜エディー・ラジャ |
ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エディー・ラジャ |
| 作品 | アンチャーテッドシリーズ（2011年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アンチャーテッドシリーズ』に登場するエディー・ラジャは、若々しい印象を持つ男性キャラクターである。髪型は短めの黒髪で、サイドにボリュームを持たせつつ上部は整えられている。顔はシャープで、頬や顎には薄い無精ひげが描かれている。目は大きく暗色で、強い意志を感じさせる鋭い眉が特徴的。左耳にはピアスが確認でき、装飾的要素として個性を強調している。衣装はシンプルなシャツを基調にしており、全体的に実用的かつアウトロー的な雰囲気を持つ。「構造分類」は人間型／アウトロー装飾型に分類され、同シリーズの他キャラと比較しても粗削りでストリート感のあるデザインとなっている。
翻訳注釈
「エディー（Eddy）」は欧米圏で一般的な名前であるが、海流や気流の「渦（eddy）」という一般名詞とも重複するため、翻訳時に誤解が生じやすい。「ラジャ（Raja）」はインドや東南アジアで「王」や「支配者」を意味する称号であり、固有名として扱うことを強調する必要がある。視覚的特徴である「耳のピアス」と「鋭い眉」は識別記号として翻訳補足に有効。
誤認リスク補足
「ラジャ」という名は歴史的な称号や実在の人物と混同されるリスクがある。ただし、本キャラクターは若者風のデザインと現代的な装飾によって固有性を保っている。
構造分類タグ
#人間型 #アウトロー装飾型 #視覚階層 #ピアスデザイン
ラムセス
ゾラン・ラザレビッチ
ビクター・サリバン
タルボット
チャーリー・カッター
ガブリエル・ローマン
アトック・ナヴァロ
エレナ・フィッシャー
サム・ドレイク
キャサリン・マーロウ
ナディーン・ロス
ハリー・フリン
クロエ・フレイザー
ネイサン・ドレイク
テンジン
サリーム
カール・シェーファー
レイフ
エディー・ラジャ
アサーブ
