Copyright © S.I.E.+Illustration by IQ.
ソニー・コンピュータエンタテインメントから2011年以降に発売された『アンチャーテッドシリーズ』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レイフ |
| 作品 | アンチャーテッドシリーズ（2011年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アンチャーテッドシリーズ』に登場するレイフは、人間型のキャラクターである。髪型は後方に撫でつけられた短めのスタイルで、全体に整えられている。顔は鋭い輪郭を持ち、眉は太く鋭角的で、目つきは細めに描かれている。頬から顎にかけて薄い無精ひげが確認でき、成熟した印象を持たせる造形となっている。衣装は落ち着いた色調のシャツを着用しており、シンプルながらも人物の冷徹さを強調する構成となっている。「構造分類」は人間型／現実主義的造形型に分類され、同作の主人公ネイサンや他キャラと比べても写実的なデザインである。
翻訳注釈
「レイフ（Rafe）」という名前は、英語圏では人名として一般的に存在するが、他言語圏では「Ralph」と混同されやすい。翻訳時には発音揺れに注意し、固有名詞としての一貫性を保持することが重要。視覚的記号としては「撫でつけられた髪型」と「薄い無精ひげ」が識別点であり、翻訳解説時にも補足要素として有効である。
誤認リスク補足
「Rafe」という名は同名の人物キャラクターや歴史上の人名と混同されやすいが、本キャラは『アンチャーテッド』における固有デザインによって区別される。
構造分類タグ
#人間型 #現実主義的造形型 #視覚階層 #写実デザイン
ゾラン・ラザレビッチ
キャサリン・マーロウ
レイフ
タルボット
アサーブ
ラムセス
アトック・ナヴァロ
ネイサン・ドレイク
ガブリエル・ローマン
ナディーン・ロス
クロエ・フレイザー
ハリー・フリン
エディー・ラジャ
テンジン
ビクター・サリバン
チャーリー・カッター
カール・シェーファー
サム・ドレイク
エレナ・フィッシャー
サリーム
