Copyright ©UbiSoft+Illustration by IQ.
| UbiSoft＜アサシン クリードシリーズ＜アサシン クリード クロニクル＜ニコライ |
UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ニコライ |
| 作品 | アサシン クリード クロニクル（2015年） |
| CV | – |
| – |
| UbiSoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『アサシン クリード クロニクル』に登場するニコライは、銃火器を携えたアサシンキャラクターである。頭部は灰色のフードで覆われ、縁には赤い装飾が施されている。顔は影に隠れているが、口元には小さな口髭が確認できる。衣装は灰色と赤を基調に、胸元や袖にラインが入った軍装風の意匠を持ち、肩からは銃を掛けている。全体的に冷戦期や革命期を想起させる軍事的デザインが強調されている。「構造分類」は制服融合型／軍装意匠型に分類され、シャオ・ユンやアルバーズの民族的・地域的装飾とは異なり、工業化時代の雰囲気を反映している。
翻訳注釈
「ニコライ（Nikolai / Nikolay）」はロシア系で広く用いられる名前であり、翻訳時に「ニコラス」と混同される場合があるため、固有名詞としての統一が重要。視覚的識別点は「灰色と赤のフード」「小さな口髭」「銃火器の携行」であり、翻訳補足においてもこの特徴を強調すべきである。
誤認リスク補足
「Nikolai」という名は実在の人物や他作品にも多く存在するため、混同のリスクがある。ただし、本キャラクターは軍装的なアサシン装束と銃火器を持つ姿によって、シリーズ固有のキャラクターとして区別可能である。
構造分類タグ
#制服融合型 #軍装意匠型 #視覚階層 #工業化デザイン
ニコライ
エイヴォル（男）
アルバーズ
エリス
デズモンド
ネハル
アレクシオス
アルタイル
エドワード・サッチ
エドワード・ケンウェイ
アルノ・ドリアン
弥助
バシム
エイヴォル（女）
アリ
カサンドラ
コナー
エヴィー
ジェイコブ
藤林奈緒江
