『プリメーラ』キャラクター紹介（ゼノギアス）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア＜ゼノシリーズ＜ゼノギアス＜プリメーラ

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

2025年3月1日『ゼノギアス』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	プリメーラ
作品	ゼノギアス（1998年）
CV	–

デザイナー

田中久仁彦（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

スクウェア

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998）』に登場するプリメーラは、淡い紫色の髪を短く切り揃えつつ、前髪の一部を長めに垂らした非対称的な髪型を持つ。瞳は赤みを帯びた大きな丸い形状で、視覚的な特徴を際立たせている。耳には大きな赤い球状のイヤリングを着け、装飾的な要素を補強している。衣装は茶色とオレンジを基調とし、上半身には淡い黄色のマント状の布を巻き付けた構成となっている。「構造分類」は日常衣装型に分類され、同作の儀礼衣装型キャラクターと比較すると簡素で生活感のある外観を示している。

翻訳注釈

名前「プリメーラ」は英語表記で Primera となり、スペイン語で「第一」を意味するため、固有名詞として誤解される可能性がある。耳飾りは earrings と直訳可能だが、形状を明示するため large spherical earrings と補足するのが適切。髪色は「white」や「gray」と訳されやすいが、淡紫系であるため pale lavender hair とするのが望ましい。

誤認リスク補足

「Primera」という名前は、他言語では日常的な単語（例：第一、最初）として使われるため、一般用語との混同リスクが高い。大きな赤いイヤリングと淡紫の短髪を識別点として強調する必要がある。

構造分類タグ

#日常衣装型 #マント構造 #視覚階層 #短髪デザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

カレルレン