Copyright ©Nintendo +Illustration by IQ.
任天堂から2001年4月14日に発売された『どうぶつの森』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | きぬよ |
| 作品 | どうぶつの森シリーズ（2001年-） |
| CV | – |
| 任天堂キャラクターデザインチーム（高橋幸嗣 ほか） |
| 任天堂 |
どうぶつの森 NPCデータ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 初出年 | – |
| 初出作品 | どうぶつの森 |
| シリーズ | どうぶつの森 |
| 種族 | ハリネズミ |
| 性別 | 女 |
| 誕生日 | 5月22日 |
| 好きな言葉 | 今日の一針、明日の十針 |
| 施設 | エイブルシスターズ |
| 役割 | 共同経営者、仕立て屋 |
| 職業 | 仕立て屋 |
| 所属 | エイブルシスターズ |
| 家族 | あさみ（姉）、ことの（妹） |
| 関係キャラ | – |
| 性格傾向 | – |
| 外見特徴 | 青いハリネズミ、緑と白のギンガムチェックのエプロン、大きな針状の頭 |
| 属性タグ | 代表 |
登場作品
| 作品 |
|---|
| どうぶつの森 |
| どうぶつの森+ |
| Animal Crossing |
| どうぶつの森e+ |
| おいでよ どうぶつの森 |
| 街へいこうよ どうぶつの森 |
| とびだせ どうぶつの森 |
| あつまれ どうぶつの森 |
他の出演
| 作品 |
|---|
| 劇場版 どうぶつの森 |
| どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー |
| どうぶつの森 amiiboフェスティバル |
| どうぶつの森 ポケットキャンプ |
多言語表記
きぬよって外国語で何て言うの？（Kinuyo in different languages）
| Language | Text | Romanization |
|---|---|---|
| English | Mabel | Mabel |
| Español | Pili | Pili |
| Français | Layette | Layette |
| Deutsch | Tina | Tina |
| Italiano | Agostina | Agostina |
| Nederlands | Mabel | Mabel |
| русский | Мэйбл | Meibl |
| 中文（简体） | 绢儿 | Juàn’ér |
| 中文（繁體） | 絹兒 | Juàn’ér |
| 한국어 | 고순이 | Gosuni |
| 日本語 | きぬよ | Kinuyo |
きぬよの好きな言葉
| Language | Text |
|---|---|
| English | “A stitch in time saves nine… more stitches.” |
| Español | «Más vale coser a tiempo que remendar un año.» |
| Français | « À vêtement donné, on ne renifle pas l’odeur. » |
| Deutsch | „Guter Geschmack ist kein Zufall.“ |
| Italiano | “Quando mantengo un segreto… ho le labbra sempre cucite!” |
| Nederlands | “Voor elke naald is wel een draad.” |
| русский | «Крепко шить — нечего чинить!» |
| 中文（简体） | 小洞不补，大洞难堵 |
| 中文（繁體） | 一針一線 |
| 한국어 | 호미로 막을 것을 가래로 막는다 |
| 日本語 | 今日の一針、明日の十針 |
どうぶつの森ポジション
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 分類 | 施設キャラ |
| 役割 | 仕立て |
| 生活圏 | 仕立て屋 |
関連情報
主要ノード
| 種別 | ノード |
|---|---|
| キャラクター | あさみ、ことの |
| 種族 | ハリネズミ |
| 施設 | エイブルシスターズ |
| 作品 | どうぶつの森、あつまれ どうぶつの森 |
| 概念 | 仕立て屋、洋服 |
主なつながり
| 名前 | 関係 |
|---|---|
| あさみ | 姉妹 |
| ことの | 姉妹 |
| エイブルシスターズ | 施設 |
| 仕立て屋 | 職業 |
| 洋服 | 商品 |
施設・役割ネットワーク
| 名前 | 関係 |
|---|---|
| エイブルシスターズ | 施設 |
| 仕立て | 業務 |
| 洋服販売 | 業務 |
| 仕立て屋 | 職業 |
| 仕立て屋 | 生活圏 |
どうぶつの森シリーズ史
| 作品 | 役割 |
|---|---|
| どうぶつの森 | 初登場 |
| おいでよ どうぶつの森 | 仕立て屋 |
| 街へいこうよ どうぶつの森 | 仕立て屋 |
| とびだせ どうぶつの森 | 仕立て屋 |
| あつまれ どうぶつの森 | 仕立て屋 |
意味タグ
#仕立て #洋服 #商店 #共同体 #仕事 #シリーズ中核
Charactersは多言語で発信・整理することを目的としています。※翻訳ポリシー
ラケットさん
ハイド
シュバルツ
ティファニー
ももこ
チョコ
フルメタル
ポーク
ぺりこ
シャンペン
ウズメ
ペリーヌ
ぺりお
パンクス
ベアード
ミント
チャス
アーシンド
ぺりみ
マルコ
