『北大路花火』キャラクター紹介（サクラ大戦）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

セガ＜サクラ大戦シリーズ＜北大路花火

キャラクター

セガ・エンタープライゼスから1996年9月27日に発売された第一作の『サクラ大戦』から、2019年12月12日に発売された『新サクラ大戦』まで。

2025年1月8日『サクラ大戦』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	北大路花火
作品	サクラ大戦3 〜巴里は燃えているか〜（2001年）
CV	–

デザイナー

藤島康介、松原秀典（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

セガ・エンタープライゼス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サクラ大戦（1996）』に登場する北大路花火は、濃紺色の髪を肩口まで伸ばしたボブスタイルが特徴である。前髪は厚めに下ろされ、不揃いなラインで額を覆っている。衣装は濃紺を基調とした洋装で、胸元には大きな黒いリボンが結ばれている。襟元や胸元には白いフリル装飾があり、全体的にクラシカルな意匠を示している。体格は細身で直線的なラインを持ち、落ち着いたシルエットにまとめられている。「構造分類」は洋装装飾型に属し、同作品内のメイド服風キャラクター（シー・カブリスやメル・レゾン）と比較すると、華美さを抑えた均整的な造形が差異となっている。

翻訳注釈

「ボブスタイル」は英語で bob haircut と表現するのが自然である。衣装の「フリル」は frills または ruffles と訳すが、文化的に誤解を避けるため frilled design と補足するのが望ましい。胸元のリボンは bow と記述し、ribbon とすると誤って布片を指す場合があるため注意が必要である。