『グリシーヌ・ブルーメール』キャラクター紹介（サクラ大戦）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

セガ＜サクラ大戦シリーズ＜グリシーヌ・ブルーメール

キャラクター

セガ・エンタープライゼスから1996年9月27日に発売された第一作の『サクラ大戦』から、2019年12月12日に発売された『新サクラ大戦』まで。

2025年1月8日『サクラ大戦』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	グリシーヌ・ブルーメール
作品	サクラ大戦（1996年）-
CV	–

デザイナー

藤島康介、松原秀典（キャラクターデザイン）

著作権者（企業名）

セガ・エンタープライゼス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『サクラ大戦（1996）』に登場するグリシーヌ・ブルーメールは、金色の長髪を持ち、流れるように肩から胸元へかけて下ろしている。前髪は大きく分けられ、額を広く見せる造形となっている。衣装は青を基調とした洋装の軍服風デザインで、胸元には縦に並ぶ白い装飾ボタンが特徴的である。襟元は立ち襟構造となっており、端正さを強調している。耳には長いシルバーのイヤリングを着用し、視覚的なアクセントを形成している。「構造分類」は制服融合型に属し、真宮寺さくらの和装融合型や李紅蘭の民族衣装意匠と比較すると、西欧的な軍服様式の強さが際立っている。

翻訳注釈

「軍服風の衣装」は英語で military-style uniform と表現するのが適切であり、単に military uniform とすると実際の軍装と誤解される恐れがある。髪の「流れる長髪」は flowing long hair と補足すると正確さが増す。イヤリングは dangling earrings と記載することで、形状のニュアンスを的確に伝えられる。