Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
このモンスターの基本形をまとめたページはこちら。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
ペコットの印象は？｜What’s your impression of this monster?
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するペコットは、青い装甲で覆われた人型の機械戦士の姿をしている。頭部は兜状の構造に長い耳を持ち、顔の中央には仮面風の意匠が確認できる。右手には橙色に輝く剣、左腕には弓矢を備えた武装が一体化している。体幹部や四肢は金属的な接合部で構築され、#重装人型機械 としての要素が強い。全体のシルエットは対称性を持ちながらも複合的な武装融合体である。
翻訳注釈
名称「ペコット」は英語圏で固有名詞としての意味が薄く、英語話者には “peck” や “pocket” に類似する音として誤解される可能性がある。また武装が多いため、兵器的な表現に直結しないよう注意が必要である。翻訳補助構文語として “armored construct” を提示することで機械戦士的な外観を補足できる。
誤認リスク補足
「ペコット」という名称は一般的な単語ではないが、発音が他作品のキャラクター名や造語と重なる可能性がある。これは「ドラクエのモンスター」であり、特定の企業や既存キャラとは無関係であることを明記して識別を促す必要がある。
構造分類タグ
#重装人型機械
#装飾対称構造
#複合武装体
#剣装備構造
#弓矢融合体
#仮面頭部構造
スライム
いっぱいあるよー
