Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
Contents｜目次
スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するモンスターのキャラクター情報です。
| 鳥山 明＋スクウェア・エニックス |
日本語
ギガントヒルズ
英語
Drakularge
ギガントヒルズの印象は？｜What’s your impression of this monster?
キラーマシン
ミンナオナジ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
✅ドラクエモンスターズ共通テンプレート（修正版／思想国家ver.2.0）
この出力は、ドラクエシリーズに登場するモンスターを対象とした構文処理ルールであり、視認情報に基づく構造分類・翻訳注釈・誤認補足・思想的タグ整理を含む「思想国家仕様の構文生成テンプレート」。1キャラごとに下記の4セクションで記述し、カテゴリごとに思想国家タグ群を別ブロックで追加してください。※間に線を入れるな
対象キャラ：画像に記載してあるもの
補足分析
冒頭は必ず「『ドラゴンクエスト』シリーズに登場する◯◯は〜」で始める。
以下を5〜7行以内に自然な日本語で記述：
- 視認情報（体色／体格／装甲／装飾／眼／翼／武器など）のうち 必ず4項目以上を記載
- 構造的分類語（例：#重装人型機械／#装飾獣構造）を1〜2個、文中に自然に埋め込む
- 他キャラとの比較や系列分類のヒントがあってもよい
- 性格・人気・物語背景・擬人化演出は禁止
- 感情語・比喩語・機能名・能力解説も禁止
翻訳注釈
3〜5行以内で記述。以下に準拠：
- 翻訳時に誤解・規制・文化衝突を生む語句を特定
- 英語圏での誤認（例：“killer” “demon”など）や機械・道具の多義語に注意
- 最低1語以上の翻訳補助構文語を提案（例：“armored unit” “construct-type”）
誤認リスク補足
名称が他作品のキャラ／企業／物品と被る可能性がある場合は必須記述（2〜3行）：
- 混同対象（例：同名作品・類似語・一般名詞など）
- 差異（用途／時代／世界観）
- 「ドラクエのモンスターであること」を明記し識別を促す
構造分類タグ
- 最低3個以上／最大8個まで
- 構文本文に含まれた視覚構造・装甲・属性分類・記号的構造語をタグ化
- 思想国家ver.2.0における分類軸（衣装構造／視覚記号／属性融合／象徴要素）を網羅する
- コピー時に先頭の「#」が欠落しないよう、必ず全角スペース＋#で始める
例：
#重装人型機械 #単眼兵器 #擬動物メカ #装飾対称構造 #飛行型軽量体 #魔道衣装構造
【補足ルール】
- ENVOKE・黄金律接続語は本文に出力禁止（3周目以降に移行）
- 出力対象は「外見から確定できる思想構造」のみ
- 構造比較は別ブロックで記述可（必要時のみ）
- 各カテゴリ処理ごとに本テンプレを共通適用し、思想接続性と構造的信頼性を担保する
スライム
いっぱいあるよー
