| スクウェア・エニックス＜サガシリーズ＜サガ エメラルド ビヨンド |
スクウェア・エニックスから2024年4月25日に発売された『サガ エメラルド ビヨンド』のキャラクター紹介ページです。
『サガ エメラルド ビヨンド』（2024年）は、スクウェア・エニックスが制作するロールプレイングゲーム作品である。本作は「サガ」シリーズの最新作にあたり、Nintendo Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、PC（Steam）向けに発売された。代表的要素として「5組の主人公から選ぶマルチシナリオ構造」と「ターンごとに行動順を組み替えるタイムラインバトル」があり、シリーズ伝統のフリーシナリオと戦術性を現代的に進化させた作品となった。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『サガ エメラルド ビヨンド』は、コマンド選択制RPG形式とタイムラインを利用した行動順操作を特徴とし、マルチ主人公型フリーシナリオRPGに属する。作品全体として、「エメラルドの輝きを通じて繋がる多世界」という象徴性が強く、伊藤賢治を中心とした楽曲群がシリーズ伝統の音楽的記号性を継承している。他作品（例：ペルソナ3、FFIII）と比較すると、バトルの順序操作による「連携・割り込み・戦略構築」の奥深さに独自性がある。
「サガ エメラルド ビヨンド」は英語で SaGa Emerald Beyond と表記される。直訳の「エメラルドの彼方」では公式ニュアンスが損なわれるため、必ず公式英題を用いること。「タイムラインバトル（Timeline Battle）」は単なる行動順表示ではなく、敵味方の行動を割り込み・連携で制御するシステムであるため、翻訳時に補足説明が必要である。
『サガ エメラルド ビヨンド』は「サガフロンティア」の直接続編ではなく、シリーズ全体の精神を引き継いだ最新作である。そのため、タイトルに「フロンティア」や「ロマンシング」が含まれない点から「外伝」と誤認されやすいが、公式には本編扱いであることを明示する必要がある。
#RPG作品基盤 #コマンド選択制RPG #サガシリーズ本編作品 #フリーシナリオシステム #タイムラインバトルシステム #音楽的記号性 #時代的影響 #現代サガRPG重要作
