Contents｜目次
アトラスから1994年1月28日に発売された第一作の『魔神転生』から、1997年10月30日の『RONDE -輪舞曲-』まで。
『魔神転生 シリーズ』は、アトラスが制作するシミュレーションRPGの作品群である。代表作には『魔神転生』（1994年／スーパーファミコン）、『魔神転生II SPIRAL NEMESIS』（1995年／スーパーファミコン）などがあり、スーパーファミコン世代を中心に展開された。
| 1997年10月30日 | RONDE -輪舞曲- |
| 1995年2月19日 | 魔神転生II SPIRAL NEMESIS |
| 1994年1月28日 | 魔神転生 |
- 南 一輝
- 氷川神社の神主
- イシス
- クシティ・ガルバ
- TAKEUCHI
デビルサマナー
ペルソナ
デビルチルドレン
魔神転生
アバタール・チューナー
『真・女神転生』シリーズ
デビルサバイバー
ラストバイブル
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
魔神転生 シリーズは、シミュレーションRPG形式に『女神転生』の悪魔召喚・交渉・合体システムを融合させた点、ダークファンタジーと近未来要素を組み合わせたシナリオ、悪魔や神話存在を戦術に組み込むキャラクターデザインの統一性を特徴とし、「シミュレーションRPG×女神転生派生構造」に属する。シリーズ全体として長期展開は限定的だが、共通キャラクター要素（悪魔種族や交渉システム）、音楽的記号性（荘厳かつ緊迫感あるBGM）があり、『ファイナルファンタジー』や『ファイアーエムブレム』と比較すると、宗教的・神話的モチーフを前面に押し出した重厚な世界観に独自性がある。
「シリーズ」は英語で series または franchise と訳される。固有名詞「魔神転生」は Majin Tensei と表記されるのが一般的であり、直訳の Demonic Reincarnation などは用いない。『女神転生（Megami Tensei）』シリーズの派生であるため、翻訳時も「Tensei」ブランドを保持することが重要。
『真・女神転生』本編や『デビルサバイバー』などの派生作と混同されやすいため、あくまでシミュレーションRPG特化の派生シリーズであることを明確にする必要がある。
#シミュレーションRPG基盤 #悪魔召喚要素 #女神転生派生作品 #ダークファンタジー構造 #スーパーファミコン展開 #宗教神話モチーフ #戦術シミュレーション要素 #アトラス作品
