| ブリザード・エンターテイメント＜オーバーウォッチシリーズ |
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』まで。
『オーバーウォッチ シリーズ』は、ブリザード・エンターテイメントが制作するチーム対戦型アクションシューティングゲームの作品群である。代表作には『オーバーウォッチ』（2016年／PC・PlayStation 4・Xbox One）、『オーバーウォッチ2』（2022年／PC・PlayStation 5・Nintendo Switchほか）などがあり、PCと家庭用ゲーム機を中心に展開された。
| 2022年10月5日 | オーバーウォッチ2 |
| 2016年5月24日 | オーバーウォッチ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
オーバーウォッチ シリーズは、6対6（後に5対5）形式のチーム対戦、ヒーローごとの固有アビリティと役割分担、アニメ的で統一感あるキャラクターデザインを特徴とし、「チームベースFPS構造」に属する。シリーズ全体として長期的なオンライン運営、共通キャラクター要素（ソルジャー76、トレーサー、D.Vaなど）、音楽的・映像的記号性（アニメーション短編やテーマ曲）を持ち、『コール オブ デューティ』のようなリアル志向FPSと比較すると、ヒーロー性とゲームバランスを重視した独自性が際立つ。
「シリーズ」は英語で series または franchise と訳される。固有名詞「Overwatch」は直訳すると「監視」「警戒」といった意味を持つが、作品名では国際平和維持部隊の名称であり、固有のブランド名として扱うことが適切。
「オーバーウォッチ」は軍事用語として一般的に使われる場合があり、ゲーム固有の名称であることを明確にする必要がある。
#FPSシリーズ基盤 #チーム対戦構造 #ヒーローアビリティ要素 #キャラクターデザイン統一性 #長期オンライン展開 #アニメ短編展開 #ブリザード作品 #世界的eスポーツ中核
