『バテン・カイトス』シリーズキャラクター一覧

所属階層

『シリーズ一覧』

ナムコから2003年12月5日に発売された第一作の『バテン・カイトス 終わらない翼と失われた海』から、2006年2月23日に発売された『カセキホリダー ムゲンギア』まで。

『バテン・カイトス シリーズ』は、モノリスソフトとトライクレッシェンドが制作し、ナムコ（現バンダイナムコエンターテインメント）が発売するRPG作品群である。代表作には『バテン・カイトス 終わらない翼と失われた海』『バテン・カイトスII 始まりの翼と神々の嗣子』などがあり、主にニンテンドーゲームキューブ世代のプラットフォームに展開された。

『バテン・カイトスII 始まりの翼と神々の嗣子』

キャラクターイラスト

『バテン・カイトス 終わらない翼と失われた海』

キャラクターイラスト

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

バテン・カイトス シリーズは、カードを用いた独自のバトルシステム（マグナスシステム）や、幻想的で鮮やかなビジュアル表現を特徴とする「カードバトルRPG基盤」に属する。シリーズ全体として、壮大なファンタジー世界観、音楽的記号性（桜庭統によるサウンド）、そしてプレイヤーを「守護者」として物語に関与させる一貫した構造がある。他シリーズ（例：ファイナルファンタジー）との比較では、カードシステムを物語・世界観に強く結びつけた戦闘形式と、プレイヤー自身を登場人物として組み込むメタ的な演出に独自性を持つ。

翻訳注釈

「シリーズ」は英語で series が自然。固有名詞「Baten Kaitos」は翻訳せずそのまま用いる。「Baten Kaitos」はアラビア語起源の星名（はくちょう座ζ星）に由来し、直訳では伝わらないため固有名詞として扱うことが望ましい。

誤認リスク補足

「Baten Kaitos」は天文学の用語としても使用されるため、ゲームタイトルとしての固有名詞であることを明記する必要がある。

構造分類タグ

カードバトルRPG基盤 #マグナスシステム構造 #壮大ファンタジー世界観 #音楽的記号性 #メタ的プレイヤー関与 #ゲームキューブ世代展開 #日本RPG史外伝的構造

Language

Others