Contents|目次
カプコン<逆転裁判シリーズ |
カプコンから2001年10月12日に発売された第一作の『逆転裁判』から、2024年9月6日に発売された『逆転検事1&2 御剣セレクション』まで。
『逆転裁判 シリーズ』は、カプコンが制作するアドベンチャーゲームの作品群である。代表作には『逆転裁判』『逆転裁判2』『逆転裁判3』などがあり、ゲームボーイアドバンスを起点に、ニンテンドーDS、スマートフォン、Nintendo Switchなど多様なプラットフォームに展開された。
2024年1月25日 | 逆転裁判456 王泥喜セレクション |
2016年6月9日 | 逆転裁判6 |
2014年4月17日 | 逆転裁判123 成歩堂セレクション |
2013年7月25日 | 逆転裁判5 |
2007年4月12日 | 逆転裁判4 |
2005年9月15日 | 逆転裁判 蘇る逆転 |
2004年1月23日 | 逆転裁判3 |
2002年10月18日 | 逆転裁判2 |
2001年10月12日 | 逆転裁判 |
2024年9月6日 | 逆転検事1&2 御剣セレクション |
2011年2月3日発売 | 逆転検事2 |
2009年5月28日発売 | 逆転検事 |
2021年7月29日 | 大逆転裁判1&2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- |
2017年8月3日 | 大逆転裁判2 -成歩堂龍ノ介の覺悟- |
2015年7月9日 | 大逆転裁判 -成歩堂龍ノ介の冒險- |
2012年11月29日 | レイトン教授VS逆転裁判 |




































※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
逆転裁判 シリーズは、法廷を舞台にしたコマンド選択型アドベンチャーを特徴とし、「推理アドベンチャー基盤」に属する。シリーズ全体として、成歩堂龍一や御剣怜侍などの共通キャラクター要素、法廷戦の緊迫感を盛り上げる音楽的記号性、そして「探偵パート」と「法廷パート」を交互に進める構造が存在する。他シリーズ(例:ダンガンロンパ)との比較では、コメディ要素と重厚なシナリオを融合させた点に独自性を持つ。
「シリーズ」は英語で series が自然。固有名詞「逆転裁判」は海外では「Ace Attorney」として展開されており、直訳ではなく現地タイトルを用いることが一般的である。用語「異議あり!(Objection!)」などは、象徴的なフレーズとして翻訳の一貫性に注意が必要。
「Ace Attorney」と「Phoenix Wright: Ace Attorney」など海外での名称の違いにより、同一シリーズと認識されにくい場合がある。そのため、国内外のタイトル差を明記することで誤認を防げる。
#推理アドベンチャー基盤 #コマンド選択制構造 #共通キャラクター要素 #法廷バトル演出 #音楽的記号性 #長期シリーズ展開 #カプコン開発タイトル #日本アドベンチャーゲーム史中核


