| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ヴァンダム |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
お前、新米ドライバーだな？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レックス |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ヴァンダム（作品タイトル：『ゼノブレイド2』）は、がっしりとした長身の体格と褐色の肌を持つ男性キャラクターである。髪型はグレイのリーゼント風で、顔には目立つ十字状の傷跡があり、上半身にも多数の古傷が確認できる。衣装は主に緑系で構成され、銃器のマガジンポーチのような収納機能が多数ついたタクティカルベストを着用している。手には緑色の球状武器を持ち、全体的に戦闘経験の豊富さを体現した外見となっている。
「ヴァンダム」という名称は、欧米圏に存在する姓や著名人と類似しているため、意図しない連想を招く可能性がある。名称自体に語義的意味は含まれていないため、無用な意訳や比喩的表現は避けるべきである。また、「十字傷」や「タクティカルベスト」の表現は、文化圏によって軍事的・暴力的に解釈されやすいため、あくまで外観上の事実として中立的に翻訳することが望ましい。装備名が未定義の場合、「球状の武器」など機能的特徴を中心に記述すべきである。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
相棒のブレイド『スザク』と暴れまわる凄腕のドライバー。
この男、『ゼノギアス』に「ヴァンダーカム」、『ゼノサーガ』にそれとそっくりな「少佐」、そしてゼノブレイドにも同じ名前の人物がいて、クロスにもいるが、一体・・？
いいかレックス！お前の戦を！戦えー！
やらせるかよ！
戦に義なんてねえんだよ。見る者の立ち位置によってその姿かたちは変わるんだ
・・・
うーん、よく頑張ったー！
あとは冷えたビールがあれば最高だな！
俺だって！
