Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ウカ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
私はウカです！こっちはスケたんで、こっちはカクたん！これからお力になれるように～頑張りますね！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウカ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 日暮央（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
この世界にいる敵でもない、かといって会話もできない『謎のキツネ』と会話できる唯一のブレイド。両肩に『スケタン』と『カクタン』を載せているが、水戸黄門とは一切関係ない。
この日の為に牙をといて待ってたんですよ！
やらせるかよ！
チーム名は『フラワーケルベロス』です！
大人しくしろってんだ！
この日が来るってこと何となくわかってました！今日までありがとうございました！
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するウカは、緑がかった長髪を持ち、頭部から三体の獣型装飾（白・赤・青の頭部意匠）が生えているのが特徴である。衣装は毛皮を思わせる白い外套と黒い簡素なインナーで構成され、腰や脚には装飾的なベルトや文様が施されている。両腕には機械的な篭手が装着され、そこから青い光を帯びたエネルギーが展開されている。体格は細身で軽快さを強調しており、全体は「擬獣化構造」と「装飾防具型」の複合に分類される。同作品内のザクロやイブキと比較すると、より獣意匠が多重的に組み込まれた特徴を持つ。
「beast」や「animal」と直訳すると生物そのものと混同されやすいため、獣意匠を装飾化した構造であることを補足する必要がある。頭部の獣型装飾は「heads」や「pets」と誤訳されやすいが、象徴的デザインである点を明記すべきである。篭手は「glove」や「arm protector」と訳されがちだが、発光を伴う機械装置である点を強調する必要がある。
「ウカ」という名称は神話（倉稲魂命＝ウカノミタマ）や他作品でも登場するため、混同が発生する可能性がある。対象は『ゼノブレイド2』の獣意匠を伴うキャラクターである点を明示することで識別が可能となる。
#擬獣化構造 #装飾防具型 #獣頭装飾 #毛皮意匠 #発光篭手 #三属性意匠 #細身体格 #自然融合デザイン
