Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜テンイ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
私はテンイ・・あなたはこの力を制御できるのか・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | テンイ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 皆葉英夫（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
圧倒的な力を秘める古代の兵器。かつて、その力を制御しきれず神殿を破壊。暴走を抑える為にドライバーが自害し、封印したという過去を持つ。果たして彼女はレックスたちとの出会いで運命を克服できるか。
役目を果たそう
俺だって！
チーム名は『天雷羽衣隊』だ・・
やらせるかよ！
それでいい・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するテンイは、黒い装甲に覆われた大型のドラゴン型存在と、それに融合するように配置された女性体を特徴とするキャラクターである。背部には大きな翼が展開され、尾や四肢は竜的要素を持ちながらも金属的な質感を備えている。女性体は胸部と腹部が露出した黒基調の衣装を着用し、竜の胴体に接続された形で共存している。全体は「擬獣化構造」と「人工機械融合型」の複合に分類され、ビャッコやスザクと比較すると、人型と竜型の融合が強く強調されている。
「dragon」と直訳すると神話的竜との混同が生じるため、装甲を伴う竜型存在として説明する必要がある。融合している人型部分は「rider」や「pilot」と誤訳されやすいが、操縦ではなく構造的に結合している点を補足すべきである。翼は「wings」と訳す場合、飛行器官として限定解釈されやすいため、装飾的かつ戦闘的な意匠であることを強調するのが望ましい。
「テンイ」という名称は中国語や漢字文化圏において多義的に使用されるため、他の用語や人物と混同される可能性がある。対象は『ゼノブレイド2』に登場する竜と女性体が融合したキャラクターである点を明記することで識別が可能となる。
#擬獣化構造 #人工機械融合型 #竜型融合体 #女性体共存 #黒基調装甲 #大型翼装飾 #融合構造デザイン #人獣複合
