Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ヤエギリ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
あーはっはっは！あたしはヤエギリ！強い奴と戦わせろ！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヤエギリ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 岩本稔（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
タイマン勝負で天下一を獲ることに執念を燃やす『THE・脳筋』ブレイド。この世界一好戦的であることは間違いなく、その矛先は世界最強であるはずの『天の聖杯』であるヒカリにも向けられるほど。
暇すぎて猛者探しの旅にでるとこだったよ・・
俺だって！
チーム名は名付けて！『強いヤツと戦い隊！』！あーっはっは！
俺だって！
次に出会う時はお前たちと戦いたいな・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するヤエギリは、白い髪に青い角を持ち、全体に幻想的な装飾を纏ったキャラクターである。衣装は白と淡い水色を基調とし、腰から広がる布地には羽根を思わせる意匠が施されている。背部には巨大な輪状の装飾と刃状の構造が組み合わさり、機械的かつ神秘的な印象を与える。片手には球体の装飾を保持し、全体として象徴的かつ装飾的な存在感を示している。分類としては「装飾防具型」と「象徴意匠型」の複合に属し、ムスビやメノウと比較するとより天体や神話的要素を強調した意匠となっている。
「horn」は単なる動物的角と誤訳されやすいため、装飾的・象徴的な角意匠として扱うのが適切である。背部の輪状装飾は「ring」や「circle」と直訳されると単純な形状と誤解されるため、機械的かつ神秘的な背部装飾であると補足する必要がある。名前の「ヤエギリ」は「八重斬」などの日本語的意味に誤解されやすいため、固有名詞であることを強調すべきである。
「ヤエギリ」という名称は日本語の伝統的な剣の銘や技名と混同される可能性がある。対象は『ゼノブレイド2』に登場する象徴意匠型キャラクターである点を明示することで識別が可能となる。
#装飾防具型 #象徴意匠型 #角装飾 #輪状背部装飾 #白基調衣装 #羽根意匠 #球体装飾 #神秘的デザイン
