『エルマ』キャラクター紹介(ゼノブレイドシリーズ)

Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.

List
Share on X
Share
Site policy

所属階層

任天堂(モノリスソフト)<ゼノシリーズゼノブレイドシリーズエルマ

キャラクター

任天堂(モノリスソフト)より2015年4月29日日に発売された『ゼノブレイドクロス』、2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。

『ゼノブレイドクロス』キャラクター一覧 『ゼノブレイド2』キャラクター一覧


エルマ
エルマ

私の身体、すぐに疲れたりしないようにできてるのよ

プロフィール

項目内容
キャラクター名エルマ
初登場作品ゼノブレイドクロス(2015年)
CV

著作権者(企業名)

任天堂(モノリスソフト)

キャラクターイラスト

Character memo
Model
人気投票

Illustrations step

ドリームマッチ

Title

その他のキャラクター(ランダム10人)

シリーズ

属性

ロール

Others

KOS-MOS Re:
KOS-MOS Re:

ルックス5%低下、マスター 洗浄してください

エルマ
エルマ

ルックスだなんてーちょっと意外ね

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノブレイド2(2017)』に登場するエルマは、長い銀髪を持ち、赤と黒を基調とした装甲風衣装を纏う女性キャラクターである。胸部から腰部にかけては金属的なパーツが組み込まれており、両脚にも赤い防具を兼ねた装飾が施されている。腕部は左右非対称の装甲で構成され、青みを帯びた機械的意匠が強調されている。腰には二本の刀を帯刀し、全体として機動性を意識した構造となっている。分類としては「人工機械融合型」と「装飾防具型」の複合に属し、KOS-MOS Re:など他の機械融合型キャラと比べると、より武人風の意匠が際立つ。

翻訳注釈

「armor」と直訳すると重装甲の戦士と誤解されやすいため、軽量かつ機動性を重視した戦闘衣装である点を補足する必要がある。武器は「sword」と単純に訳すと一振りと誤解されやすく、二刀装備である点を明記することが望ましい。左右非対称の装甲は「asymmetrical design」と補足することで、意匠性を強調することができる。

誤認リスク補足

「エルマ」という名称は他作品や実在の人名(Elma)と重複する場合がある。対象は『ゼノブレイド2』に登場する二刀装備の人工機械融合型キャラクターである点を明確にすることで識別が可能となる。

構造分類タグ

 #人工機械融合型 #装飾防具型 #銀髪キャラ #赤黒基調衣装 #二刀装備 #左右非対称装甲 #武人意匠 #機動性重視


Language

作品紹介