Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ヨシツネ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
僕の物語、君を主役で迎えよう！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヨシツネ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 野村哲也（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
レックスたちと敵対する組織『イーラ』の頭脳的立場で翻弄してくる面倒なキャラクター。すべては自分の手のひらの上、という状況が最も美しいと考えているナルシストだが、なぜか憎めない。
僕の出番ですか！？
俺だって！
チーム名は『勇者ヨシツネ団』です！我ながら最高のネーミングセンス！
・・・
美しくないフィナーレですね・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するヨシツネは、黒髪を短く整え眼鏡をかけた姿が特徴的なキャラクターである。衣装は紺と黒を基調とした甲冑風の構造で、胸部から腰部にかけて金属的な装飾を多層的に重ねている。腕部や肩には青の装飾が入り、全体に軽快さと重厚感を兼ね備えた意匠となっている。下半身は和装を思わせる袴状の布で覆われ、脚部には防具が取り付けられている。全体としては「制服融合型」と「装飾防具型」の複合に分類され、ベンケイの和装意匠と比較すると、より近代化された軍装寄りのデザインである。
「armor」と直訳すると西洋的な重装甲を想起させるため、和装意匠を含む甲冑風衣装である点を補足する必要がある。袴部分を「skirt」と訳すと誤解を招くため、「hakama-style cloth」などと注記するのが望ましい。名前の「ヨシツネ」は日本の歴史上の武将（源義経）と混同されやすいため、固有キャラクター名であることを明記する必要がある。
「ヨシツネ」という名称は日本史に登場する源義経と同一であるため、歴史的武将との混同が発生しやすい。対象は『ゼノブレイド2』に登場する軍装意匠のキャラクターである点を明記することで識別が可能となる。
#制服融合型 #装飾防具型 #和装意匠 #眼鏡装飾 #短髪キャラ #袴状衣装 #紺黒基調デザイン #軍装寄り意匠
