Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜カムイ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
呼ばれて飛び出てカムイだよ！ご主人となるドライバーは誰かにゃ？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カムイ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| モノリスソフト（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
敵側にいて、エーテル（属性）の流れをコントロールすることができる厄介なブレイド。つまりこちらの攻撃が.無効化されることになり、攻略しないと勝てない。にゃ。
またよろしくにゃ！
俺だって！
チーム名は『無敵戦隊カムイ』だにゃ！
大人しくしろってんだ！
降板にゃ・・
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するカムイは、銀白色の装甲を纏い、背部に大きな翼状の装飾を持つキャラクターである。翼には橙と青の文様が刻まれ、目のような意匠が描かれているのが特徴的である。頭部は兜状の装飾で覆われ、全体的に機械的かつ有機的な曲線を併せ持つデザインとなっている。身体は細身ながら装甲が強調され、手には長い槍を保持している。全体は「人工機械融合型」と「装飾防具型」の複合に分類され、他キャラの元素象徴型デザインと比較すると、機械的意匠の比率が高い。
「wings」と直訳すると飛行用器官と誤解される恐れがあるため、文様を持つ装飾的な翼意匠として表現するのが望ましい。頭部の兜は「helmet」とすると軍用的な印象に偏るため、装飾的兜意匠であることを補足すべきである。翼に描かれた文様は「eyes」と誤訳されやすいため、象徴的デザインである点を強調する必要がある。
「カムイ」という名称は日本語の神話的存在や他作品で広く用いられているため、検索や翻訳において混同の可能性が高い。対象は『ゼノブレイド2』に登場する機械融合型キャラクターである点を明記することで識別が可能となる。
#人工機械融合型 #装飾防具型 #翼状装飾 #橙青文様 #兜装飾 #槍装備 #細身装甲型 #象徴的デザイン
