| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド＜ダンバン |
任天堂（モノリスソフト）より2010年6月10日に発売された『ゼノブレイド』のキャラクターです。
ダンバン
退かなきゃ死ぬが、退けば未来はつかめない。ならつかもうぜ、未来！
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ダンバン |
| 初登場作品 | ゼノブレイド（2010年） |
| CV | – |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
ダンバン（作品タイトル：『ゼノブレイド』）は、人間型の男性キャラクターで、やや高身長の標準体型に分類される。髪型は長髪の黒髪で、視覚的に落ち着いた印象を与える造形となっている。初期装備では黒系のマントを羽織っており、衣装全体も黒を基調としたデザインで統一されている。戦闘スタイルや装備の詳細を除いても、シルエットにおける識別性が高く、登場時から他キャラクターとの差異を明確に視認できる構造的特徴を持つ。
「ダンバン」という名称は、カタカナ固有名詞であり、音的に近い英単語や他言語語彙との混同は少ないが、言語によりアクセントやスペル変化を誘発する可能性があるため、転写時の一貫性保持が推奨される。また、「マント」や「黒系衣装」は一部文化圏で象徴的意味を帯びるため、翻訳・視覚説明においては中立的な衣装構成として処理し、過度な象徴付けは避けることが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
戦友から『イノシシ』の異名で呼ばれる猪突猛進の漢。フィオルンの兄であり、若くして両親を亡くした為、主体性と男気に溢れている。男も女も惚れる器の大きさと冷静かつ機知に富んだ頭脳で仲間を正道に導く。
ダンバン
俺ぁ平気だよ。まだモナドは使えてる。
ダンバン
人の世に！生まれし頃より！いくさみちぃぃぃ！
ダンバン
浮かれるな！気を引き締めていくぞ！
