| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーIV＜カイン・ハイウインド |
スクウェアから1991年7月19日に発売された『ファイナルファンタジーIV』のキャラクターです。
カイン
竜騎士でいれば、幼い頃死に別れた父をいつでも感じられる気がしてな・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カイン・ハイウインド |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーIV（1991年） |
| CV | – |
| 天野喜孝（キャラクターデザイン） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
カイン・ハイウインドは、『ファイナルファンタジーIV（1991年）』に登場する男性キャラクターであり、長身で肌色の肌を持つ。髪色は明示されておらず、ヘルメットの後部からピンク色の長い毛のような装飾が確認されるが、それが髪か装備かは公式資料上では不明。装備は紫を基調とした全身鎧で、竜を連想させる意匠が含まれている。武器として長槍を携行しており、全体的に竜騎士のような装備構成となっているが、職業や設定の言及は控える。
「カイン・ハイウインド」という名称は、日本語において固有名として一貫して使用されており、他言語訳では姓（Highwind）の意味や語感が誤訳される可能性があるため、音写的に固有名詞として保持することが推奨される。「Highwind」は直訳すると「高い風」「強風」といった印象を与えるが、これは名前の一部であり、意味を解釈して訳すのは不適切。また、「カイン」は宗教文脈を想起させることがあるため、原語のまま固有名で扱うことが誤解回避に有効である。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
セシルの幼馴染であり親友だがライバルの一面もある。精鋭部隊『竜騎士団』の隊長として実力を発揮するが、その黒づくめの様相からかどこか怪しくも見える。果たして彼は敵か、味方か。
