Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜ファイナルファンタジーシリーズ＜ファイナルファンタジーIV＜カイン・ハイウインド |
スクウェアから1991年7月19日に発売された『ファイナルファンタジーIV』のキャラクターです。
竜騎士でいれば、幼い頃死に別れた父をいつでも感じられる気がしてな・・
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カイン・ハイウインド |
| 初登場作品 | ファイナルファンタジーIV（1991年） |
| CV | – |
| 天野喜孝（キャラクターデザイン） |
セシルの幼馴染であり親友だがライバルの一面もある。精鋭部隊『竜騎士団』の隊長として実力を発揮するが、その黒づくめの様相からかどこか怪しくも見える。果たして彼は敵か、味方か。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ファイナルファンタジーIV（1991年）』に登場するカイン・ハイウインドは、頭部を角状の装飾を持つ兜で覆い、全身を青系を基調とした重装甲で統一している。肩部は大きく張り出した金属防具で覆われ、胸部から脚部にかけて細かい装飾と板金が重層的に配置されている。手には長槍を保持し、全身は戦闘用の堅牢なシルエットを形成している。体格は高身長で均整が取れており、全体として縦方向の伸びを強調したデザインである。構造分類としては「重装槍騎士型」に属し、同作のセシル・ハーヴィと比較すると、白を基調とした鎧ではなく暗色系の装甲で差別化されている。
「Kain Highwind」は欧米圏における聖書的な「Cain（カイン）」と混同されやすい。翻訳時には固有名詞として区別する必要があり、特に「Highwind」は後のシリーズでも共通する姓として登場するため注意が必要である。視覚記号としての「槍」「角付き兜」「青系重装甲」を補足することで、誤訳や混同を防止できる。
「Highwind」は『ファイナルファンタジーVII』のシド・ハイウインドとも共通しており、検索や翻訳で混同されやすい。『ファイナルファンタジーIV』のカインは「槍と角兜を備えた青装甲の竜騎士」として区別する必要がある。
#重装槍騎士型 #角兜 #青系装甲 #長槍装備 #全身装甲 #縦長シルエット #騎士的記号構造 #対比的鎧デザイン
