Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜トラ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
もっふっふ～ん♪
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | トラ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 齋藤将嗣（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
本当のドライバーではないが、ドライバーに憧れすぎて、『ハナ』という人工ブレイドを作り、力づくでその夢を叶えた滅茶苦茶な男。 だが、この無邪気で可愛いノポンを憎める人はいないも！・・もも？
何だこの服は！
そ、それはじいちゃんの趣味も！
クソゲーだも！
クソゲー言うなも！もふもふのサポートだも！
レックスのアニキは、世界最高のドライバーだも！
俺だって！
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するトラは、丸みを帯びた体格を持つ小型の獣人型キャラクターである。額から逆立つような大きな毛束が特徴で、頭部にはゴーグルを装着している。衣装は青色のオーバーオールに工具ベルトやポーチを複数備え、腕や背部には機械的装置を装飾的に取り付けている。全体は「擬獣化構造」と「作業服融合型」に分類され、他キャラの防具的デザインと比べて実用的かつ職人的な構造が目立つ。
「獣人」や「アニマル型」と訳すと実在動物との混同が生じるため、「小型獣人型キャラクター」と明記することが望ましい。「オーバーオール」は地域により「工事服」「作業着」と解釈が分かれるため、作業服的衣装であることを補足する必要がある。ゴーグルは「眼鏡」や「サングラス」と誤訳されやすいため、装備品としての意味を強調すべきである。
「トラ」という名称は動物名（虎）や他作品キャラクター名と混同されやすい。対象は『ゼノブレイド2』に登場する小型獣人型キャラクターである点を明示することで識別が可能となる。
#擬獣化構造 #作業服融合型 #小型獣人型 #逆立つ毛髪 #工具装備 #オーバーオール衣装 #ゴーグル装飾 #職人型デザイン
