Character Index

『メレフ』キャラクター紹介(ゼノブレイド2)

List
Share
Site policy

所属階層

キャラクター

任天堂(モノリスソフト)より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。

メレフ
メレフ

指示されたし!

プロフィール

項目内容
キャラクター名メレフ
初登場作品ゼノブレイド2(2017年)
CV

デザイナー

齋藤将嗣(キャラクターデザイン)

著作権者(企業名)

任天堂(モノリスソフト)

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

メレフ(作品タイトル:『ゼノブレイド2』)は、黒髪と肌色の肌を持つ女性キャラクターであるが、衣装や造形上の演出により性別が明確に意識されない中性的な外観を持つ。体格は標準的で、帽子や軍服風のコートをはじめ、全身が統一感のある格式高いデザインで構成されている。衣装はネイビーを基調とし、赤をアクセントに加えたうえで、金の装飾が随所に施されている。視覚的には軍人または統治者に類する高位の存在として構築されており、構造的にも性別を前提としない設計意図が見られる。

翻訳注釈

「メレフ」という名前は多言語圏で特定の意味や語源を持たず、固有名詞としてそのまま転写すべき対象である。また、性別表現に関しては、衣装や言動の印象が文化的に「中性的」と解釈されることがあるため、翻訳時に不用意な性別代名詞を固定するのは避けるのが望ましい。軍服的な衣装構造により、肩書きや職能の誤解を招く可能性があるため、役職名が明示されていない限り、視覚的外観の記述に留めることが適切である。色彩構成については、「ネイビー基調+赤+金」という客観的配色記述を保持する。


今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

キャラクターイラスト

Character memo
Model
人気投票
メレフ
メレフ

ふっ。天の聖杯もあの少年と共にあるのなら・・

スペルビア兵
スペルビア兵

大人しく・・あ!メレフ特別執権官!お疲れ様です!

Illustrations step

ドリームマッチ

メレフ
メレフ

雷轟のジーク。その太刀さばきをこの目で見られるとは、私も運が良い・・

ジーク
ジーク

言うて!もっと言うてー!!!!

メレフ
メレフ

・・ちっ

Title

シリーズ

属性

ロール

Others

レックス
レックス

メレフ!今の俺の動き見てくれた?ちょっとすごかったろ!

メレフ
メレフ

ああ、なかなかの太刀筋だった。見習いたいものだ。

スペルビア兵
スペルビア兵

お、俺だって!

作品紹介