| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜カムヤ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
カムヤ
俺の名前はカムヤ。俺がいれば、どんな敵にも勝てる！…ってのは大げさかもしれないけど、大活躍を約束するよ。よろしくな
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | カムヤ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 足立慎吾（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
カムヤ（作品タイトル：『ゼノブレイド2』）は、2本の刀を背中に装備する青年型ブレイドであり、戦士的ビジュアルを有している。特徴的なのは、マフラー状に首元から背中へと展開する黒い翼状のパーツであり、物理的な飛行装置ではなく演出装飾と見られる。服装は深緑の上着に赤系のパンツといった和洋折衷の色彩構成となっており、外見的には東洋的な武人像を意識させるが、種族設定などに関しては公式での明言はない。ブレイドの中でも人間に近い外観を持ちつつ、明確な分類的属性は提示されていない。
「カムヤ」という名称には日本語的語源が想起される可能性があるが、作品内で語源の明示はなく、翻訳時の意訳は避けるべきである。黒翼状の装飾については「翼」や「マント」などと直訳せず、物理的機能を持たない装飾パーツとして表現することで誤解を防ぐ必要がある。双刀使いという構成が一部文化圏では特定の戦士階級（例：侍）に連想される場合があるため、翻訳では過剰な文化的置換を避け、造形としての記述に留めることが望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Character memo
『必ず正しい行いをする者に託すべし』と言い伝えられている、特別なコアから生まれるブレイド。相棒に一つの刀は渡すが、もう一つは極めて強力な力を持つため、その手から離さないという。
カムヤ
チーム名は『フギン＆ムニン』に決まりだな！
スペルビア兵
俺だって！
