Copyright © MONOLITH SOFTWARE INC. +Illustration by IQ.
| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜ツキ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
私はツキ・・この花のように美しくありたいわ・・、ふふふ、よろしゅうたのんます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ツキ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| 江端里沙（サテライト）（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
京都弁を話し、大人の色香を漂わせる氷の精霊。同性からその容姿に憧れの目を向けられることが多いが、美しさとは、ただ外見だけのそれではない、ということをよく理解している。
うふふ♪たのしみやね♪
俺だって！
チーム名は『雪月風花隊』やよ
やらせるかよ！
私がいいひんくなってもあんじょうしよしや
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ゼノブレイド2（2017）』に登場するツキは、白銀の長髪を持ち、髪先にかけて青紫色に変化するグラデーションを特徴とするキャラクターである。衣装は明確な布地を伴わず、氷結のような透過的な装飾で身体を覆っている。腕や脚には雪の結晶を模した意匠が浮かび上がり、周囲に氷の粒子を思わせる記号的効果が付随している。全体は「元素象徴型」に分類され、カグツチの炎的意匠と対比して、氷の属性を視覚的に象徴したデザインとなっている。
「ice」や「snow」と直訳すると自然現象そのものと誤解されるため、装飾的かつ象徴的な氷意匠であることを補足する必要がある。衣装は「naked」や「undressed」と誤訳される恐れがあるが、透過的な氷状装飾による覆いである点を強調するのが適切である。雪の結晶模様は「tattoo」と誤訳されやすいため、氷的な装飾記号であることを注記するのが望ましい。
「ツキ」という名称は日本語で「月」と同一表記であり、一般名詞や他作品キャラクターと混同される可能性がある。対象は『ゼノブレイド2』に登場する氷の意匠を持つキャラクターである点を明記することで識別が可能となる。
#元素象徴型 #氷属性意匠 #透過装飾 #結晶模様 #長髪グラデーション #雪氷視覚効果 #衣装簡略型 #自然現象融合
