| 任天堂（モノリスソフト）＜ゼノシリーズ＜ゼノブレイドシリーズ＜ゼノブレイド2＜リンネ |
任天堂（モノリスソフト）より2017年12月1日に発売された『ゼノブレイド2』のキャラクターです。
わらわはリンネ！わらわは金とおなごとお茶会が好きなのじゃ！よって、ハーレムを作るのがわらわの夢！まずは金を稼いで稼ぎまくるのじゃ！わらわに協力するのじゃぞ？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | リンネ |
| 初登場作品 | ゼノブレイド2（2017年） |
| CV | – |
| パセリ（キャラクターデザイン） |
| 任天堂（モノリスソフト） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
リンネ（作品タイトル：『ゼノブレイド2』）は、小柄な体格とブロンドのツインテールを持つブレイドであり、他の登場キャラクターと異なり、武器状の浮遊装置に乗った状態で描かれるという演出上の特徴がある。座ったまま浮遊する構図は、物理的な重力感を持たず、演出上の異質性を強調する意図が見られる。衣装の全体像は不明瞭だが、視認できる範囲ではネイビーを基調とし、金色の装飾が施されたデザインである。露出のある姿勢が視覚的構造として採用されており、立ち姿とは異なる印象形成を狙った視覚演出が設計されている。
「リンネ」という名称は、日本語圏で仏教的な「輪廻（rinne）」を連想させる語音を持つが、作中において語義の明示がないため翻訳時は固有名詞として音写を優先するのが妥当である。浮遊状態や座位による表現は、文化圏によっては「神格化」や「超常的存在」と誤認される可能性があるため、単に「浮遊装置に乗っている」と明示的に記述することが望ましい。衣装の露出に関する描写も、性的な誤読を避けるために構造的要素としてのみ記述し、中立的表現にとどめる必要がある。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
『わらわ』が一人称の、女子とお金好きのブレイド。小さな島を買い、そこを世界中の女性が憧れるリゾートにする野心を抱いている。早速ホムラと愛人契約を結ぼうとするが、秒で断られる。
お茶会が恋しくなったか？
俺だって！
チーム名は『オレンジ・ペコー』じゃ！
やらせるかよ！
おぬし・・必ず後悔するぞ・・
