ソニー・コンピュータエンタテインメントから発売された『ラチェット＆クランク』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ラチェット |
| 作品 | ラチェット＆クランク（2002年-） |
| CV | – |
| – |
| ソニー・コンピュータエンタテインメント |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『ラチェット＆クランク（2002年〜）』に登場するラチェットは、茶色い体毛を持つ獣人型の男性キャラクターであり、一般的な人間とは異なる種族に属する構造が視認可能である。髪と肌の区別が曖昧なデザインだが、全体としては茶系の色合いで統一されており、動物的な耳や尾を持つことから、地球上のキツネやネコに近い視覚的要素が含まれる。額には金属的な装飾が付けられており、技術的な文化圏に属する可能性を示唆する意匠である。衣装はオレンジ系のカラーを基調とし、活動性の高い用途を想定した服装デザインと分類できる。
「獣人」や「キツネに似た」という表現は、日本語では外見的特徴を指す中立語だが、他言語では実在動物と混同されるリスクがあるため注意が必要。「額の装飾」は“jewel”や“amulet”と訳されると宗教的誤解を招く可能性があるため、“headgear”や“mechanical ornament”のような構造的表現にとどめると翻訳誤差が減る。「茶色」は“brown”一語では皮膚か毛皮かの解釈が曖昧になりやすいため、「体毛の色」としての明示が望ましい。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
Dr.ネファリウス
ラチェット
リベット
ドレック
クランク
ゼッド
ビクター
コーラ
キャプテン・クォーク
