| UbiSoft＜アサシン クリードシリーズ＜アサシン クリード シンジケート＜エヴィー |
UbiSoftから2007年以降に発売された『アサシン クリード』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | エヴィー |
| 作品 | アサシン クリード シンジケート（2015年） |
| CV | – |
| – |
| UbiSoft |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『アサシン クリード シンジケート（2015年）』に登場するエヴィーは、黒を基調としたフード付き装束を着用した女性キャラクターである。髪色は明確には見えにくいが、顔全体はフードの下でもはっきりと視認可能であり、匿名性は低い構造となっている。衣装は左右対称の中量装備に分類され、布と革を用いた防護性と機動性を両立した設計が確認できる。黒色装束は装飾性を抑えつつも全体的に統一感があり、特定の文化・宗教的属性を含まない中立的な戦闘用衣装として描写されている。
「黒装束」「フード付き衣装」は、日本語では実用的・戦闘的な衣服として認識されるが、他言語では“black hood”や“dark robes”が宗教的・陰謀的文脈に誤解されやすい表現である。「女性キャラクター」という記述についても、性別表現に関する文化的配慮が必要な地域では慎重な表現が求められる。視認可能な顔や装飾の少なさを踏まえ、「都市行動用の機能的装束」として明示することが誤訳防止につながる。
今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます
シャオ・ユン
アルノ・ドリアン
エイヴォル（男）
カサンドラ
アリ
コナー
エイヴォル（女）
藤林奈緒江
バシム
アルバーズ
エツィオ
アレクシオス
エリス
エドワード・サッチ
ニコライ
エヴィー
ジェイコブ
ネハル
デズモンド
弥助
