Copyright ©スクウェア+Illustration by IQ.
スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | タムズの艦長 |
| 作品 | ゼノギアス（1998年） |
| CV | – |
| 田中久仁彦（キャラクターデザイン） |
| スクウェア |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ゼノギアス（1998）』に登場するタムズの艦長は、全体が獣的な外見を持ち、白くふさふさとした体毛に覆われた顔立ちをしている。小さな黒い目と鼻が配置され、動物的特徴が前面に出ている。衣装は赤を基調とした艦長服で、高い襟と肩当て部分には濃茶の補強布が施されている。胸部には金属製の留め具が見られ、実用性と装飾性を兼ねている。頭部には赤い艦長帽をかぶっており、帽子のラインには装飾的な模様が入っている。「構造分類」は擬獣化構造に分類される。同作内の人間型キャラクターと比較すると、獣的要素を強調した象徴的なデザインとなっている。
翻訳注釈
「タムズの艦長」は英語表記で Captain of the Thames となるが、固有名詞「Thames（テムズ）」はイギリスのテムズ川を指す一般名詞と混同されやすい。衣装の「艦長服」は captain’s uniform であるが、動物的外見を伴うため anthropomorphic captain’s attire と補足するのが適切。毛並みは fur とされるが、キャラクターデザイン上は装飾的要素も含むため、stylized fur texture と訳す方が正確である。
誤認リスク補足
「Thames」という名称は地名・川名として一般的であるため、固有キャラクターとしての艦長との混同が発生しやすい。特に人間型の船長キャラクターと誤認されないよう、獣的外観と赤い艦長帽を識別点として強調する必要がある。
構造分類タグ
#擬獣化構造 #艦長服構造 #視覚階層 #赤基調デザイン
アルル
カレン
カーラン・ラムサス
フェイ
ジェシー・Ｂ・ブラック
ブロイアー
ガスパール
トーラ・メルキオール
ミァン・ハッワー
シャーカーン
天帝カイン
バルト
プリメーラ
セラフィータ
ランク
シタン
ケラビナ
ヴァンダーカム
リカルド・バンデラス
ティモシー
