カプコンから2015年に発売された『大逆転裁判』シリーズのキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | バロック・バンジークス |
| 作品 | 大逆転裁判シリーズ（2015年-） |
| CV | – |
| 末包久美子、岩元辰郎、布施拓郎、塗和也、荻原光之郎、西澤亜樹子（キャラクターデザイン） |
| カプコン |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。
『大逆転裁判シリーズ（2015年〜）』に登場するバロック・バンジークスは、紫色の髪と肌色の肌を持つ男性キャラクターです。体格は標準的で、眉間には目立つ十字の傷があり、右手にはワイングラスを持っている姿が印象的です。衣装は黒系のスーツとマントで構成され、全体的に重厚かつ荘厳な構造を備えており、中世風の装いを基調としています。構造的には西洋クラシック法服や儀礼服の系統に分類されます。
「バロック」は音楽や美術様式を指す語として他言語でも一般的に使用されるため、固有名と誤認されにくい一方、意味の強調や誤解釈が起こる可能性があります。また、「バンジークス」は造語的な姓であり、意味のある単語に解釈されにくいものの、英語話者には語感的に威圧的あるいは古風な印象を与えるおそれがあります。衣装や小道具（ワイン・マント）は翻訳文化圏によって吸血鬼や貴族的文脈と誤認されやすいため、中立的記述が必要です。
