Copyright ©Cygames +Illustration by IQ.
Cygamesから2021年2月24日に発売された『ウマ娘 プリティーダービー』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ワンダーアキュート |
| 作品 | ウマ娘 プリティーダービー（2021年） |
| CV | – |
| 宮嶋星矢（キャラクターデザイン）他 |
| Cygames |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ウマ娘 プリティーダービー（2018）』に登場するワンダーアキュートは、淡い茶色のセミロングヘアを持ち、毛先が外に広がる軽やかな髪型が特徴である。頭部にはウマ耳が立ち、左耳には青と白のストライプ模様の飾りと赤い小さなリボンが付けられている。前髪は中央で分かれつつ額を覆う形で、サイドの毛束が顔を縁取っている。制服はセーラー襟を基調とした紫系の衣装で、胸元に大きな濃色リボンと円形の留め具が確認できる。同作品内のラインクラフトと比較すると、耳飾りの色彩と髪の柔らかい流れが識別点となっている。
「構造分類」は制服融合型／擬獣化構造に属する。
翻訳注釈
「ワンダーアキュート」は実在の競走馬名に由来し、翻訳時には「Wonder Acute」を固有名詞として保持するのが適切である。「Acute」は英語で「鋭い」「急性の」などの意味を持つため、直訳すると誤読を招く恐れがある。耳のストライプ飾りやリボンは意匠的デザインであり、文化的・宗教的象徴と解釈しないことが望ましい。
誤認リスク補足
「Acute」という語は英語の一般語として広く使われるため、医療用語や性質を表す言葉と混同されやすい。必ず競走馬由来の固有名詞であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#制服融合型 #擬獣化構造 #視覚階層 #ストライプ装飾デザイン
マチカネフクキタル
ニシノフラワー
ゴールドシチー
バブルガムフェロー
ロイスアンドロイス
アドマイヤベガ
ナリタトップロード
セイウンスカイ
アグネスタキオン
アグネスデジタル
桐生院葵
デアリングハート
ゼンノロブロイ
コパノリッキー
サクラチトセオー
ホッコータルマエ
サクラローレル
シンボリルドルフ
ウェニュスパーク
ウオッカ
