Copyright © SEGA +Illustration by IQ.
コンパイルから1989年11月7日に発売された第一作の『魔導物語 EPISODE II CARBUNCLE』から最新作の『ぷよぷよシリーズ』までに登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | さかな王子 |
| 作品 | ぷよぷよ＆魔導物語シリーズ（1989-） |
| CV | – |
| 仁井谷正充、三瓶映、HYOHJU MU-、沢渡寿三郎、竹浪秀、他大勢のスタッフ |
| コンパイル（セガ） |
※以下に掲載する的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ぷよぷよシリーズ』に登場するさかな王子は、ピンク色の魚体を基調とし、人間的な立ち姿を取る擬人化デザインのキャラクターである。頭部には金色の王冠を載せ、口元には魚のひれ構造を思わせる切れ込みがある。両腕には黄色のひれ状パーツがあり、尾びれは下部へ向かって広がる。胸部には青い星形の装飾があり、マントのように背中に流れる赤い布が付いている。全体構造として「魚類擬人化王族型」に分類される。
翻訳注釈
“Prince of Fish” あるいは “Fish Prince” と訳されることが多いが、英語圏では直訳すると冗談めいた印象を与えるため、正式な表記は “Sakana Prince (Puyo Puyo)” とするのが望ましい。視覚的には魚と人間の融合デザインであるため、“anthropomorphic fish character with royal attire” と注釈することで正確な意味を伝えられる。
誤認リスク補足
“Fish Prince” は他作品や童話モチーフでも使われる名称のため、検索時や記事翻訳時に他作品キャラと混同される可能性がある。必ず「ぷよぷよシリーズのさかな王子」と併記して識別を保つこと。
構造分類タグ
#魚類擬人化王族型 #マント装飾構造 #非人間型デザイン #視覚階層
キキーモラ
ジェイ＆エル
エコロ
ロキアー
ダークアルル
ぞう大魔王
アイ
シエル
ラグナス
おしゃれコウベ
シグ
ゼロ
ルルー
こづれフランケン
