『ローラ』キャラクター紹介（アンリミテッド:サガ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

スクウェア・エニックス＜サガシリーズ＜アンリミテッド:サガ＜ローラ

キャラクター

スクウェアから2002年12月19日に発売された第一作の『アンリミテッド:サガ』に登場したキャラクター情報です。

2025年4月26日『アンリミテッド:サガ』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ローラ
作品	アンリミテッド:サガ（2002年）
CV	–

デザイナー

小林智美

著作権者（企業名）

スクウェア・エニックス

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『アンリミテッド:サガ』に登場するローラは、金髪のショートヘアに赤いバンダナを巻いた女性キャラクターである。衣装は黒と赤を基調とし、肩と腰を強調するベルト構造が特徴的である。腕部には防具を兼ねた長手袋を装着し、腰部にはスタッズ付きの装飾帯が巻かれている。上半身の露出と防具的要素の混在により、機能性と戦闘的造形を兼ね備えたデザインとなっている。構造分類としては「戦闘服融合型」に該当する。

翻訳注釈

「ローラ（Laura）」という名称は英語圏では一般的な人名であり、翻訳時には固有名詞として維持することが望ましい。衣装の構造は文化圏によって「海賊風」や「冒険者風」と誤読されやすいため、「combat-style outfit」または「fighter attire」として中立的に表現することが適切である。腰の装飾ベルトは意匠的要素であり、武装目的ではない点を補足する。