Copyright © ATLUS +Illustration by IQ.
アトラスから2000年11月17日に発売された第一作の『真・女神転生 デビルチルドレン 黒の書・赤の書』から、2004年11月4日発売の『真・女神転生 デビルチルドレン メシアライザー』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | レナ |
| 作品 | デビルチルドレンシリーズ（2000年-） |
| CV | – |
| 林千博、前田和香、岩永悦宜他 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『デビルチルドレンシリーズ』に登場するレナは、明るいオレンジ色の髪を大きく広げたスパイク状のシルエットが特徴的なキャラクターである。髪の流れは左右非対称で、動きと軽さを強調した造形となっている。衣装は肩部に装着パーツを備えたベスト風の構造で、視覚的には機動性を意識したデザインといえる。全体として明快な線構成と軽装フォルムを持つことから、#アクティブ装備型 の構造分類に属する。
翻訳注釈
「レナ」は多言語圏で一般的な女性名であり、同名キャラクターとの混同リスクが高い。翻訳時には作品タイトルを必ず併記し、固有名として保持することが重要。また、髪色のオレンジは文化圏によって「熱」「活発」などの印象を伴うため、意図的な感情解釈を避けて中立的に扱う。
誤認リスク補足
他作品（特にファンタジーRPGやアニメ）における「レナ」との混同を避けるため、「デビルチルドレンシリーズ」の所属を常に明示すること。
構造分類タグ
#アクティブ装備型 #軽装構造 #視覚階層 #動勢デザイン
クレイ
ベール
レナ
アキラ
亜美
甲斐刹那
ジン
ゲイル
クール
要未来
葛羽将来
ランド
