| セガ＜アトラス＜女神転生シリーズ＜真・女神転生シリーズ＜真・女神転生 STRANGE JOURNEY＜ヒメネス |
アトラスから2009年10月8日に発売された『真・女神転生 STRANGE JOURNEY』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ヒメネス |
| 作品 | 真・女神転生 STRANGE JOURNEY（2009年） |
| CV | – |
| 金子一馬 |
| アトラス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『真・女神転生 STRANGE JOURNEY』に登場するヒメネスは、短く整えた黒髪と精悍な顔立ちを持つ男性である。衣装は深緑色の軍装風ジャケットで、襟元を大きく開き、白いインナーがのぞく構造になっている。肩や胸部にはベルト留めや赤いパッチが施され、機能性と個人差を併せ持つ設計が特徴である。同作品に登場する他の隊員装備と比較しても、より軽装かつ行動性を意識した制服融合型のデザインといえる。
翻訳注釈
「Jimenez」という名前はスペイン語圏で一般的な姓であり、発音は “ヒメネス” または “ヒメーネス” と表記揺れが生じやすい。衣装の「ジャケット」は “military jacket” や “field uniform” と訳すのが適切で、単なる “coat” と訳すと意図が伝わりにくい。
誤認リスク補足
「Jimenez」は実在の姓にも多く見られるため、キャラクター名として使用する際は必ず作品名を併記して区別すること。
構造分類タグ
#制服融合型 #軍装構造 #軽装デザイン #フィールド装備
主人公
太宰イチロウ
主人公
敦田ミヤズ
ヒメネス
龍造寺梨花
ベス
ツギハギ
布施太郎
ムビオラ
孫翔
新田勇
ノゾミ
上田リリン
フリン
アーサー
高殿栞
アキラ
ワルター
カオスヒーロー
