Copyright ©Blizzard Entertainment, Inc. +Illustration by IQ.
ブリザード・エンターテイメントより2016年5月24日に発売された『オーバーウォッチ』から、2022年10月5日に発売された『オーバーウォッチ2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ザリア |
| 作品 | オーバーウォッチシリーズ（2016年-） |
| CV | – |
| ダリル・タン他 |
| マイクロソフト（ブリザード・エンターテイメント） |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『オーバーウォッチ』に登場するザリアは、短く刈り上げたピンク色の髪を持つ筋肉質の女性キャラクターである。顔の左側には星形の傷跡があり、視覚的なアクセントとして機能している。上半身には金属的なパーツが確認でき、戦闘装備としての実用性と重量感を備える。全体的な造形は力強さを基調としつつも、装甲の曲線処理により可動性を確保した「重装強化人型構造」に分類される。同シリーズのソルジャー76などと比較すると、装備構成はよりパワー志向に寄っている。
翻訳注釈
「Zarya」という名称はスラヴ系言語に由来し、英語圏では発音が「ザリア」「ザリヤ」と揺れやすい。翻訳時には表記統一を優先し、「ザリア」で定着している公式音声に合わせることが望ましい。髪色や傷跡などの外見要素は、個性表現ではなく機能的識別を担うデザイン要素として理解されるべきである。
誤認リスク補足
「ザリア」は他作品にも類似名称のキャラクターが存在するが、『オーバーウォッチ』のザリアは重装戦闘用スーツと物理的強化を象徴するデザインであり、神話・ファンタジー系の同名存在とは明確に区別される。
構造分類タグ
#重装強化人型構造 #戦闘装備構造 #筋力象徴デザイン #視覚階層
モイラ
トレーサー
ウィンストン
D.VA
シグマ
トールビョーン
ハザード
ベンチャー
メイ
ファラ
エコー
ルシオ
イラリー
ジュノ
